作者：Stone Jin，出品：财经涂鸦（ID：caijingtuya） 据公司情报专家《财经涂鸦》消息，喜马拉雅近日完成了对网文出海内容开放平台“推文科技”的投资，持股比例为 7.36%，后者是一家主打网文出海 AI 解决方案的平台。 天眼查数据显示，1 月 7 日，北京推文信息科技有限公司发生工商变更，喜马拉雅的投资实体——上海喜马拉雅科技有限公司成为新增股东，注册资本增加 21.54% 至 171.6 万元，联想之星主管合伙人王明耀则出任董事。 在此之前，推文科技先后于 2018 年 8 月完成数百万元天使轮融资以及于 2019 年 3 月完成 1000 万元 Pre-A 轮融资，由 WiFi 万能钥匙、连尚文学领投，联想之星跟投。此外，AI 机器翻译研发商 “Atman”也是推文科技的战略股东。 公开资料显示，成立于 2017 年 11 月的推文科技主要通过自主研发的网络文学 AI 翻译生产系统，为网文公司提供从零成本翻译生产到全球多语言分发变现的数字出版服务。根据官方 2019 年 8 月披露的数据，该系统可以使行业效率提高 3600 倍，成本降低到原来的1%。 根据推文科技官网介绍，目前，掌阅科技、连尚文学、纵横文学、中文在线、咪咕阅读等约 30 家网文企业已入驻其网文出海内容开放平台。 创始团队方面，推文科技创始人兼 CEO 童铘原为《参考消息》新媒体中心负责人，COO 赵嘉敏则为原译言网联合创始人，同时也是凯文·凯利（Kevin Kelly，《Wired》杂志创始主编）在中国的唯一出版人。 艾瑞咨询发布的《2019 年中国网络文学出海行业分析报告》显示，海外网文读者群体整体年轻化倾向明显，每年新增海外读者 28.4%，阅读频率为几乎每天都看。同时，海外读者阅读网文时最看重作品情节，更新速度为选择新书首要因素。 因此，此番喜马拉雅选择战略投资推文科技，或许也是寄希望于后者的 AI 翻译系统能赋能自身平台，形成版权方、内容平台与翻译合作伙伴的“三者共赢”，以提升整个网文出海效率。 |
